Krause, fai portare delle bibite per Mrs. Chandler e Mr. Murdock.
Krause, have fresh drinks brought for Mrs. Chandler and Mr. Murdock.
Potete portarmi altre birre e delle bibite da quel frigorifero laggiù?
Can you get some more beers and some soft drinks from the cold case over there?
Ci sono delle bibite nel furgoncino, se ne vuole.
There's some sodas in the truck if you'd like one.
Allora ci vai o devo farmi portare il carrello delle bibite e portarci di persona?
Are you going, or do I have to get a food trolley and wheel you over there?
Volete della soda e delle bibite?
Shall we find some sodas and stuff?
Frequento questa scuola da nove anni, e sono il navigatore delle bibite francesi.
I've been going to this school 9 years, and I'm the French-soda monitor.
Guardo, imparo, rubo delle bibite gasate.
Nice work. - I watch, I learn, I steal sodas.
Tutta colpa delle bibite gassate, Sean!
It's all the regular soda, Sean.
Ci sono delle bibite ghiacciate nel vano delle verdure.
There are corn sodas in the vegetable door.
Una volta che il bancone delle bibite raggiunge i 500 dollari, dobbiamo portarli in camera di Chip, perché è lui che si occupa dei soldi.
Once the bank for the refreshment stand reached $500, we're supposed to bring it up to Chip's room 'cause he's in charge of the cash.
Susan, occupati delle bibite, e uh, Katherine... perche' non porti una semplice insalata verde?
Susan, you do beverages, and, uh, katherine, why don't you bring a simple green salad?
Tornando alla stazione, abbiamo trovato tipo 5 palline da ping pong sotto la macchinetta delle bibite.
Back at the station, we found, like, 5 ping-pong balls out from under the soda machine.
Credono a tutto se gli dai delle bibite e un frisbee fosforescente.
They'll believe anything if you give them a soda pop and a glow-in-the-dark Frisbee.
Ci mettiamo un frigo, delle bibite, qualche stuzzichino...
You get a cooler, a drink, some snacks
La Compagnia delle bibite sta dando dei premi in omaggio.
The drink company's doing a prize giveaway game.
Perchè non passa il carrello delle bibite?
What is holding up that beverage service?
Posso avere un dollaro per la macchinetta delle bibite?
Can I have a dollar for the soda machine?
Magari lui o qualcun altro l'aveva messa nella macchinetta delle bibite in mensa.
Maybe he or someone else put it in the soda machine in the dining hall.
Pero' per scusarsi mi hanno dato due coupon per delle bibite gratis.
But, hey, they gave me two free drink coupons for my trouble.
Ho delle bibite. Penso che abbiamo dell'ottimo te' oolong.
I think we have a nice oolong tea.
Ora andiamo al chiosco delle bibite e chiediamo al cretino un frappè con due cannucce.
Now let's go to the soda fountain and ask the jerk for a float with two straws.
Quindi abbiamo corrotto Lily con delle bibite a volontà e abbiamo dato una festa.
So, we bribed Lily with all the soda she could drink and threw a party.
È come quando ti riempi il bicchiere sotto il rubinetto delle bibite al Crestmont, ma con alcol.
It's kind of like when you run your soda cup under the fountain drinks at the Crestmont, just, you know, with liquor.
Mi sento uno che vendera' un mare di hamburger e delle bibite di dimensioni ragionevoli.
Like a guy who's gonna sell an ass-load of hamburgers and some reasonably-sized soft drinks.
Ho trovato dei biscotti gay, dei pretzel gay, delle bibite gay, e... Delle gallette integrali.
I found some gay cookies, some gay pretzels, some gay soda pop, and some Lorna Doones.
Ehi, Connie, puoi portare delle bibite laggiu'?
Hey, Connie, can you bring some shooters over here?
Abbiamo l'incarico di riportarti nella terra delle bibite alla ciliegia con ghiaccio.
We've been charged to bring you back to the land of ice chips and cherry phosphates.
Il nuovo consulente, ovvero la cosa migliore che sia successa a questa scuola dopo l'arrivo del chiosco delle bibite.
The new guidance counselor that's the best thing that's happened to this friggin' school since we got a coffee cart.
Prego, approfittate dei salatini gratis e delle bibite a prezzo pieno.
Oh. Please stay for complimentary saltines and full-price sodas.
Sono le piccole cose, tipo... gli anelli sulle lattine delle bibite.
It's the little things like, um, ring pulls on soda cans.
Gia', il ragazzino delle bibite laggiu' sembrava piuttosto scosso.
Yeah, the soda jockey back there seemed pretty shook up by it.
Ed ero cosi' arrabbiato che ho perso la testa e ho preso a pugni il distributore delle bibite.
And I was so angry that I hauled off and I punched the soda machine.
Non vedo gli espositori delle patatine, gli espositori delle bibite...
I don't see any standees for chips, standees for soda.
O che abbiamo fatto una piccola "aggiustatina" alla macchinetta delle bibite.
Or that we made a few adjustments to the soda machine.
Forse la prossima volta dovresti provare con l'alcol al posto delle bibite gassate.
Maybe next time you should try it with alcohol
Cosi' suo padre mette i diversi fluidi necessari nel bagagliaio usando le bottiglie delle bibite... l'antigelo in una bottiglia di Coca Cola, la benzina in una di Lemonsoda il pulitore per vetri in una di Sprite...
So her dad put all the different essential fluids in the trunk in plastic soda bottles... coolant in a Coke bottle, oil in Mountain Dew and wiper fluid in Sprite... you know, like that.
Vi vanno degli affettati e delle bibite?
Would you like some cold cuts and sodas?
Non ho rubato la macchinetta delle bibite, e se l'ho fatto, non ero da solo.
I didn't steal that soda machine. And if I did, I wasn't alone.
Senti, io e il mio amico Ed siamo allo stand delle bibite.
But listen, me and my friend Ed are by the drinks stand.
Tu e il sergente macellaio potreste darmi una mano con le casse delle bibite?
Can you and, uh, sergeant slaughter over here help me out with some cases of pop?
Ho portato delle bibite, cosi' possiamo brindare al nostro futuro.
I brought sodas, so we can toast to our futures.
La contraffazione degli alimenti e delle bibite suscita gravi preoccupazioni.
Counterfeiting of food and beverages is a major concern.
0.76122498512268s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Krause, have fresh drinks brought for Mrs. Chandler and Mr. Murdock. 